英语话剧_孟母三迁剧本
2012-5-14、歌谱控、人气:（载入中...）
Ken:Wonderful!We haven't eatten any meat for half a year already!
Mom:If you study hard, I surely buy some meat for you.
Ken:Of course I will study hard.I am dying to eat meat.Oh~ I am going to eat meat!
【柯欢快下。孟母仍织绢。
Mom:Since we haved move here, Ken has not learned to carry corpse any more.It seems that I made a right decision.
【孟母一边织绢，一边哼着小曲。
Mom:It's time to cook the meal.（下。）
第二幕
【孟母出出进进，焦躁不安。
Mom:Evening is coming,why hasn't Ken back yet? I have to go and find him.（出屋）
Mom:Mrs wong, did you see Ken somewhere?
A:No,I didn't see him.
Mom:Mrs Lee, did you see Ken somewhere?
B:Sorry,I didn't see him anywhere. Maybe you can go home and wait for a while, he will back soon.
Mom:I hope so.（回屋）
【孟轲浑身是血，手中倒提溜着一只血淋淋的死小猪，欢快上。
Ken:Mom, quick, cook the pork, I can't wait to have a taste.
Mom:Jesus! Where did you get this?
Ken:We seize it together after school.
Mom:No wonder you are so late to come back.
Ken:Mom, I am not going to school any more,I want to learn butchering. It's very easy and can earn much.
Mom:whose pig it is?
Ken:We seized it in the street.
Mom:Oh~,you are crazy. Go and ask who own it, so I can compensate for his lose.
Ken:Well, ok~（下，旋上）
Ken:Mom, it's Uncle Chan's,he said it's ok, we don't need to pay for it.
Mom:It's not good. We have to pay back the money after having the fabric sold.
Ken:Mom, I don't wanna go to school any more.
Mom:Dropping out's not negotiable.Only studying can increase one's wisdom and that you can gain a bright future.
Ken:The neighbor's son Tony doesn't go to school, just help his father to slaughter pigs, but he eat well,dress well. It proves that going to school is not necessary.
Mom:My good kid, listen to my words, don't drop out.
Ken:I don't wanna go to school.It won't work no matter you say.
Mom:Now that you are not willing to go to school, I will no longer force you from now on.【取出剪刀，将织绢的经线一刀剪断。 Well, so I don't want to do this any more, let us starve to death together.（哭泣）
Ken:Mom, please, I know I am wrong. I won't say that again. I will go to school tomorrow.
Mom:（破涕为笑）That's what my good boy will do.You hungry? Let me heat the meal for you.
Ken:Great! It's really hungry I feel.
【孟柯下，孟母煮饭。
Mom:It seems that we can't live here any longer. Move right away.（下。）
三迁
第一幕
【时间：数日后。
【地点：孟家，紧邻村塾。孟轲家中，破旧不堪。
【孟母为孟轲缝制新衣。朗朗读书不绝于耳（播放学生诵读国学录音带）。
Mom:It's a nice place here.I can see what Ken is doing in school just at the house's door and don't need to worry that he would play truant.
【孟轲欢快上。
Ken:Mom, night's falling, why don't you light up the light?
Mom:I don't need it while I am at home alone.
Ken:Didn't you ever tell me that would hurt eyes?
Mom:It won't matter much to adults.You go light it up. I get the meal ready.（下，旋取饭上）
【孟轲取火种点灯，继而，取书朗读。
Mom:Ken, would you take the supper first? Aren't you hungry?
Ken:I am not that hungr
