90年版《哈姆雷特》 剧本
2012-5-15、歌谱控、人气:（载入中...）
哈姆莱特：哈哈哈！
雷欧提斯：好吧，再来！
国王：且慢!哈姆雷特，这杯酒是你的，祝贺你！
哈姆莱特：先放在那，比赛完了再喝！雷欧提斯，使劲啊，使劲啊！不要——
雷欧提斯：来啦！
哈姆莱特：来呀！呦呦呦……..哈哈哈……
雷欧提斯：啊！
哈姆莱特：怎么样？
裁判：又是一剑！
哈姆雷特：哈哈哈……
雷欧提斯：我承认，你击中了！
王后：哈姆莱特，来，过来，我的好儿子，把母后的手帕拿走擦擦额头上的汗！
哈姆莱特：谢谢你！我的好妈妈！
王后：这杯酒，母后替你喝下去！
国王：你不要喝！这是哈姆雷特的酒！
王后：不！陛下，我想喝。（站起，走向哈姆雷特）哈姆雷特，我的好儿子，祝贺你胜利了。（王后喝下酒）
雷欧提斯：陛下，我马上就要击中他！
国王：我看你是输定了！
雷欧提斯：看剑！
哈姆莱特：（一手捂住伤口）嗯嗯嗯嗯嗯嗯……来呀来呀！来！
（雷欧提斯哈姆莱特厮打在一起，倒地，哈姆雷特抢国了剑，继续厮打）
国王：快住手，我看见他们动起手来了！
裁判：陛下！他们都在流血！
奥斯里克：王后，王后怎么了？
国王：她看见了血，昏了过去。
王后：不！哈姆雷特！是酒！酒里有毒！（走向哈姆雷特，抱住他，倒下死去）
哈姆莱特：啊啊啊！罪恶的阴谋！罪恶的阴谋！把门关上！查出凶手！关起城门！
把门关上！查出凶手！关起城门！
国王（附和）：把门关上！查出凶手！关起城门！
雷欧提斯：凶手在这！哈姆莱特，你自己也活不了了，那凶器就在你自己的手里，锋利的剑尖上涂着毒药！这奸计反过来也害了我自己。王后，王后也是被毒死的！国王，全是国王的主意！
哈姆莱特 国王：毒药！毒药！发挥你的力量吧！（与国王互刺，国王与哈姆雷特互换，国王倒下）
雷欧提斯：尊贵的哈姆雷特，让我们互相宽恕吧！我不愿你杀了我和我的父亲，你也别怨我杀了你！（死）
哈姆莱特：愿上天赦免你，雷欧提斯。永别了，母亲！（霍拉旭跪下）霍拉旭,我要死了，请你暂时牺牲一下天堂的幸福，留在这冷酷的人间替我讲述我的故事吧！(炮声)这是什么声音？
霍拉旭：年轻的福丁布拉斯从波兰凯旋班师，这是礼炮声。
哈姆莱特：我预言，福丁布拉斯将继承这个国家的国王，他已经得到了我这垂死之人的同意，你们这些看见这一事件的观众们，要是死神不再追捕我的话，我一定会亲自讲述给你们听的，可是现在，只有沉默。（死）
霍拉旭：一颗高贵的心碎裂了！晚安，亲爱的王子（一手放在胸前敬礼），让成群的天使用歌唱抚慰您安歇吧！
（福丁布拉斯上）
福丁布拉斯：比剑？比剑？哈哈哈……比剑在哪举行？
霍拉旭：你想看什么？如果你想看这场惨事的话，就请看吧！
福丁布拉斯：这是一场多么凶残的杀戮啊！呵呵，骄傲的死神一下子就杀死这么多皇裔贵族，在你的永久的幽窟里将有一顿多么丰盛的晚餐哪！
霍拉旭：把这几具尸体抬到高台上去，让我向这无尽的世界讲述这一悲惨事件的全部经过吧！
福丁布拉斯：在这个国家里，我本来就有继承这一王位的权利，不过今天，在我享受这一荣誉的时候我的内心充满了悲伤！卫兵！把哈姆雷特像个士兵那样抬到高台上！
（士兵上）
剧终
