刘淑芳
2012-4-13、歌谱控、人气:（载入中...）
会谈能唱的刘淑芳
五、六十年代，刘淑芳已经是红遍国内的著名女高音歌唱家了。她参与译配的《三套车》等歌曲为许多百姓所熟知并且喜爱，今天依然是很多人卡拉ok的钟爱；那段时间，她先后出访过苏联、意大利、德国、英国、阿根廷、印尼等20多个国家，成为音乐大使，向异国百姓传递民族音乐，并带来异域动听的歌曲；然而，进入音乐的世界也意味着刘淑芳从此不平坦的生活：因为音乐，背弃了父亲的期望，用她的话说从此开始了“为音乐而流浪”；她曾经为众人追捧，唱过许多爱情的歌，但是现在身边却无人陪伴，显得很悲凉。《音乐人生》诚挚邀请刘淑芳做客，记录一个歌者在理想和现实之间的选择历程。
上世纪50年代中期，恰值解放之初，国家迫切地需要与各国建立友好，恢复失去多年的邦交。在周恩来总理的号召下，新中国开展了一系列的灵活外交政策包括体育外交、文艺外交，刘淑芳因此得以随团出访很多国家，继而获得了“音乐大使”的美称。
带着一种对音乐与生俱来的嗅觉，刘淑芳在异域寻找到了很多动听的音乐，如同进入了世外桃源，她感受到了从未有过的兴奋和愉悦。在当地朋友的教授下，刘淑芳学会了很多国外的歌，如印尼歌曲《宝贝》。当她在当地现学现唱的时候，演出几近疯狂，40场连续的表演不亚于今天巨星的排场。印尼歌迷在送别中国演出团时在码头上集体呼喊“刘淑芳，宝贝！宝贝，刘淑芳！”但是，把纯粹的外文歌曲带到国内，即便旋律再优美，听歌者往往也无法进入歌曲的境界，感触到歌者复杂的心情。语言成为音乐的一种障碍，这让刘淑芳非常困惑。于是，译配工作进入了刘淑芳的生活。这之后，便有了中文版的《宝贝》、《鸽子》等，至今刘淑芳译配的外国歌曲已经有一百首之多。
因为处在特殊的年代，“音乐大使”不仅收获了音乐，也见证了新中国的点滴成长。刘淑芳回忆，1954年中英恢复友好邦交，她也随团出访了英国。那时候的英国人印象中的中国姑娘依然蛮步小脚，中国男人还蓄着长发、衣着长袍，他们大多还只是知道那个阔绰的慈禧太后和金碧辉煌的圆明园、故宫。当声音如洪的刘淑芳演唱《蝴蝶夫人》的时候，惊动了四座，古老的中国居然先进到能够演唱外国的歌。于是，后来的许多外交场合，总理便经常请刘淑芳到场演唱该国的歌曲，如此，文艺外交的作用不可小觑。
刘淑芳和主持人董卿在一起
不安分的少年
事实上，走上音乐之路，刘淑芳完全违背了父亲的理想，一度还曾经和父亲誓死对抗。刘淑芳出生在川东一个商人家庭，父亲一直希望女儿能够长成淑女闺秀，不要像当时的很多女孩子一样变得激进愤怒，省得在乱世惹上一些烦事。只是生性独立的刘淑芳偏偏爱上了音乐，三岁的时候她就能背下留声机里的歌，然后用自己的小手风琴伴奏演唱。小学她就知道有音乐学校，父亲坚决反对，答应中学毕业了再考虑她的去向。为了尽早地进入音乐学校，她采用了跳级的办法，一年半就完成了中学课程。即便是在一年半的时间内，她也是个“不安分的学生”。她从不上早自习，当年的同学检举她总是匆匆来到点个名就匆匆地离去，跑到对面的山上练声演唱。她自编自导自演，排练了《日出》、《雷雨》等话剧，显示了绝对的领导才能和文艺天赋；她还经常在学校演唱《小夜曲》等外国的歌曲，那都是她背着父亲偷学的成果。就这样，她如此地痴狂着音乐，父亲也更加坚决地反对着。于是，她每年都会写一封言辞恳切的家书，期望得到父亲的宽恕和支持。
开始流浪
当时正值抗日战争局势紧张，加上刘淑芳反映自己被高中老师疯狂地追求已经无法坚持继续读书，就这样父亲同意了女儿去重庆读大学的决定。她向父亲谎称报考中央大学文学系，醉翁之意当然还是她的音乐理想。前往中央大学的途中，刘淑芳改道来到了“重庆西南职业艺术学校”，也就是在那里，她碰到了音乐生涯中的一位“慈父”——李凌老师。李老师深知学生的
