1、I went to the woods because I wanted to live deliberately … I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life… And not when I came to die, discover that I had not lived…
我步入丛林，因为我希望活得有意义 … 我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！ 把非生命的一切全都击溃 … 以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过 …
2、We don't read and write poetry because it's cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty,romance, love, these are what we stay alive for.
3、Just when you think you know something, you have to look at it in another way.
4、Even though it may seem silly or wrong, you must try!
5、Now, when you read, don't just consider,what the author thinks,consider what you think.
6、Boys, you must strive to find your own voice.
7、Because the longer you wait to begin,the less likely you are to find it at all.
8、Thoreau said, “Most men lead lives of quiet desperation.”
9、Don't be resigned to that. Break out!
10、Robert Frost said, two roads diverged in a wood and I took the one less traveled by, and that has made all the difference.
11、If you noticed, everyone started off with their own stride, their own pace.
12、Now, I didn't bring them up here to ridicule them.
13、I brought them up here to illustrate the point of conformity:
14、The difficulty in maintaining your own beliefs in the face of others.
15、I would've walked differently.
16、We all have a great need for acceptance.
17、But you must trust that your beliefs are unique, your own
18、Even though others may think them odd or unpopular
19、Even though the herd may go, that's bad.
20、To struggle against great odds, to meet enemies undaunted
21、To be a sailor of the world bound for all ports.
22、Oh, I live to be the ruler of life, not a slave.
23、To mount the scaffolds. To advance to the muzzles of guns wit perfect nonchalance.
24、Oh, to have life henceforth the poem of new joys.
25、Let it fill your soul.
26、I sound… my barbaric… yawp…over the rooftops of the world.
27、I close my eyes, and this image floats beside me.
28、Because we are food for worms lads. Because, believe or not, each one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold and die.
29、I would like you to step forward over here, and peruse some of the faces from the past. You've walked past them many times, but I don't think you've really looked at them. They're not that different from you, are they? Same haircuts……Full of hormones. Just like you. Invincible just like you fell. The world is their oyster. They believe they're destined for great things just like many of you. Their eyes are full of hope, just like you.
30、Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable? Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils. But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you. Go on, lean in. Listen, you hear it? Carpe…hear it? …Carpe, Carpe diem. seize the day, boys, make your lives extraordinary.
他们是否虚度时光，到最后一无所成？因为各位所见到的……这些男孩现在都已化为尘土了，如果你们仔细倾听，便能听见他们在低声耳语，附耳过去，仔细听，听见了？CARPE…听见了吗？CARPE… CARPE DIEM 及时行乐，孩子们，让你的生命超凡脱俗。