独幕剧:艾滋病患者
2012-5-15、歌谱控、人气:(载入中...)
独幕剧:艾滋病患者
马里欧·法拉弟
幕启。
纽约一家医院的病房里,窗子开着,奥罗站在窗前向外凝视,样子很虚弱。他突然想回到床上,但每走一步都很困难。他听见有人正走近病房。进来的是他的朋友伊凡。
伊凡:(关切的)你在做什么?干嘛起来?要知道你现在还很虚弱。 (帮他回到床上)今天感觉怎么样?(奥罗打了个OK的手势说明自己还可以)看,你的脸色太苍白了,你要有什么事该叫护士来。(深情地)想喝点什么?水还是橙汁?(奥罗摇摇头)塞车,我来晚了。噢!我们的人正在游行……还记得去年吗?我们手牵着手去游行,为我们的友情而骄傲、自豪。(抚摸奥罗的手)还为了我们的爱。
奥罗:谁参加了这次游行? 伊凡:好多人呐!有杰米,华道夫,托尼……还有同性爱者的父母,上了年纪的老人,有警察、士兵、男人和女人…… 奥罗:(略显悲伤)幸亏这没有变。(稍停)大卫没去吗?
伊凡:我没看见他。
奥罗:亚当呢?
伊凡:他在,坐在轮椅上,莫尔斯推着他。
奥罗:比尔参加了吗?
伊凡:(停顿了一会儿)听说他去他母亲那里了。
奥罗:他身体还好吗?
伊凡:(小心翼翼地)不太好……他们说,他快不行了,至多还有一星期……
奥罗:康奈德怎么样?他和比尔在一起吗?他被允许去……
伊凡:(打断奥罗的话)我昨天参加了康奈德的葬礼。
奥罗:你为什么没有告诉我?
伊凡:这样的事我怎么好说呢?
奥罗:(悲伤地)我们都会死,一个接着一个,谁也不能改变。
伊凡:不,我还好,没有感染上艾滋病毒。
奥罗:又能保持多长时间呢?(短暂静默后)噢!对不起……
伊凡:我希望永远也不染上那病毒……
奥罗:希望如此。我,……已经完了。(突然转了话题)刚才医生在走廊里对你说了什么?
伊凡:(犹豫地)啊……他是院长……
奥罗:(打断伊凡的话)有关我的事?他说了什么?我还有多长时间?
伊凡:啊 ,这个还长着呢。他说……
奥罗:(打断伊凡的话)一个月?二个月?
伊凡:他提到了钱和各种费用。医院要为那个只能活10天的人花掉 12000(美)元。
奥罗:我呢?还有几个星期?
伊凡:好几个月呢!他说你还有好长时间,好多……
奥罗:到底有多少?
伊凡:(慢吞吞地)不管怎么着,至少也有半年呢。
奥罗:你一定在骗我。
伊凡:不,绝没有。
奥罗:为了友谊?
伊凡:为了爱。你是知道的。(吻他的手)
奥罗:为了爱情对我说谎?
伊凡:不,我们一直相互忠诚。
奥罗:我知道。(紧盯着伊凡)我对你太了解了。不会猜不到你向我隐瞒着什么。
伊凡:为什么?如果你只剩10天或10个星期,我为什么瞒着你?如果是那样,让你知道会更好些。
奥罗:那好,把一切告诉我吧!
伊凡:我以我们的友谊,我们共同渡过的美好时光发誓。
奥罗: 6个月?
伊凡:至少如此,向你保证。
奥罗:还有什么事瞒着我,是什么?
伊凡:不,没有。
奥罗:有谁死了?(伊凡递给他一份翻到讣闻版的报纸)
伊凡:又有3个。一个奇怪的3人组合……牧师、 舞蹈家和医生……读 读那个医生的讣告。
奥罗:我们认识他吗?
伊凡:不。(沉思)
奥罗:你在想什么?
伊凡:没有,什么都没想。
奥罗:如果你厌烦了我,就走吧。
伊凡:我?厌烦你?从来没有。
奥罗:也许你有其它事要做,其它要紧的事。
伊凡:没有,一点也没有。我可以整个下午都陪你。他们让我呆多久, 我就呆多久。直到护士赶我出去。
奥罗:我知道你瞒着有关我的事。
伊凡:你真这样想?你听到了什么?谁告诉你的?
奥罗:我都知道了。
&