死亡之船 剧本
2012-5-28、歌谱控、人气:(载入中...)
(幕后传来各个角色的声音)你是死神!
作家 那么,我是死神!(精神彻底崩溃,一种激烈的情绪刺激着他,他全身颤抖着,从口袋中掏出药来,挣扎着想服下去,手一抖,药瓶滚落在地上,作家身体不支倒地,伸手去够药瓶,却在够到前死去。)
[舞台灯暗。传来无线电的声音,然后是新闻。
电台 据本台消息,今日凌晨,本地沿海发现一条因大雾迷航的越海渡船,船上乘客及水手共计五人,除一人音心脏病死亡外,其余四人均跳海自救成功。
[音乐起,舞台灯亮,台上空无一人。
剧组于2011年7月15日参加了美国领事馆新文化处举办的戏剧交流会,因交流会需要提供英文翻译,所以剧组的同学们都很用心地将剧本翻译成了英文。
The Ghost Ship
Director Hey captain,when will you start the ship
Star Right, we have an emergency.
Sailor: I said I will sail as soon as I finish rounding the rope. Sailor: You should have a little more patience.
Star: We have waited for an hour. When can you finish winding rope? We……
Director (to the star, with a joking tone)never mind it, my dear. you ought to be late for it ,for a star should always be late.
Star : It besides you, no one will treat me as a star.
Director Hey you should be confident. Confidence is the first step of the success, right? On the other hand, you have become much more popular since my film was on, haven’t you?
Star: People will be interested in "the legend of the ghost ", is all because of you - - a great reputation director.
Director As soon as you get to the press conference you will understand what people most interested in, is always that you are the leading actress.
A young man rush to the ship holding a bottle
Young man “I am rather for her only distressed as I did, the dress takes to loosen gradually and I am more and more emaciated, No regretful plying at all,”
Sailor: Would you please get out? Do you heard me?
Young man (Push open the sailor)Out of my way!
Sailor: Hey! What are you doing? There’s the wild sea, young man, be careful!
Young man Let me go!(Struggling the Obstruction,fall on deck)
Director Captain just take him with us, since we have no time to waste, I’ll pay the passenger for him later.
Sailor: Time to set sail.
Director (relying on the door)hey captain, how do you feel about today’s weather? We will soon get to that shore, right?
Sailor: everything will be fine as long as no fog
Director How could that possible to be foggy? Captain, how long have you kept the job?
Sailor few decades I guess.
Director Have you married?
Sailor Yes I have. My families are all fine
Director En, it is very hard to work on the ship, don’t you want to change your work?
Sailor: well, you know, it’s much harder to find another job now. I think having a sable job is good enough.
Don’t you afraid of the fog?
Director (seems to be shocked and nervous, and have a look at the old lady) It’ can’t be her!
Sailor: She is always in the ship.
Star: Do you know her?