准备活动
2012-5-13、歌谱控、人气:（载入中...）
同学打招呼：咦 班长（走进）你这身打扮是要做什么去。
（班长握住同学的手）
班长：你千万不要误会，我可不是什么……
同学：误会！班长难道你要去……
班长：你知道啦！你可一定要保密，这是为拉咱们班着想，在这次活动中
我们班一定是最精彩的
同学：好感动，班长你太伟大拉 为拉咱们班不惜牺牲你自己 可是班长
偷东西毕竟是违法的，咱们作为新时代的大学生在怎么也不能
班长：停 停停 谁说我要去偷东西的 谁这么诽谤我的名誉 想我玉树临风
（风流倜傥） 英俊潇洒 相貌堂堂 一表人才怎么可能去偷东西
同学：那你这样装扮到底是要去做什么，还要我不要误会
班长：你不觉得我今天很象某类人，你没有把我误会成某些人，比如张艺谋
陈凯歌之类的。
同学：没看出来
班长（趴到同学耳朵上）：实话告诉你吧 我们是在召开秘密会议，我们班要
演一出话剧，我来做导演。
同学：话剧，就我们这种条件能行吗
班长：没关系，只有在如此艰苦的条件下，才更加能考验我们。只有这样我
们才能锻炼，才能向国家向党和人民加交份满意的答卷（90度鞠躬）谢谢
谢谢 大家不用鼓掌拉 我会害羞的。其实我早就安排下去啦 小王负责剧本
小张负责服装 小李负责道具 我连主角都找好啦 这次秘密会议就是要准备
这次活动 我们几个来商讨一下细节
“班长 班长"
（剧本 服装 道具 三人上场）
班长：你们来啦 说一下你们准备的怎样拉
同学：我能打断一下吗 我真得很好奇 你们到底要演什么
齐声：罗密欧与朱丽叶
同学晕倒
班长：不用管他 我们继续 小王先说一下剧本准备得如何
小王（方言）：启禀班长 吾准备好嗌 你听我细细说来 我们打算用莎翁原版的
古典英文剧本 这样既能显出我们的涵养与文化水平还能让人觉得我们是专业
的 可是后来仔细考虑的大家的英语水平还未达到古典英文的程度 于是乎 我
们改用有朦胧派诗人汴之林翻译的83年版的新罗密欧与朱丽叶 但是这个版本对
我们来说似乎太旧拉一些 所以我们决定用著名的英文翻译家朱生豪93年的罗密
欧与朱丽叶传 朱生豪翻译过大量的莎士比亚的作品 现在在中国市场上所销售的
沙翁的作品大都是由他翻译的 还有……………………
班长（打着哈欠）：不要啰里啰唆的 你快说重点
（小李正与小张下棋）
小李：班长你不知道 他可是唐僧的远房亲戚
小张：基因进化了那 嗬嗬嗬
小王：你们两个太可恶来 什么叫基因进化 你说清楚 你今天说不清楚还有明天
明天说不清楚还有后天 后天说不清楚还有大后天 大后天…………
班长（青筋暴条的楮到小王的脸前）：说重点
小王：是是是 说重点 我们的重点是…… 班长重点是什么
班长（吼的）:重点是我们要用什么剧本
小王：说到这个，我们不得不提到一个人，这人学贯中西 博古通今 才华赋比仙
这个人他……（收到一杀人的目光）我们的剧本就是这人改编的 顺便一提他就在
咱们身边
班长：由这一号人存在吗
小张：阿 你该不会说的是你自己吧
小李：答对拉 满分
小王：不好意思 献丑 献丑 正是区区不才王某人是也，其实这部新罗密欧与朱丽叶
传是我中和了83年与93年的两个版本 是中西方的完美结合
班长：你可以把剧本拿出来啦（小王由怀里厚厚的一打纸 班长随手翻看）嗯 不错
很不错
小张：班长 他写得什么
班长：好 我信手翻几段来读 就是这段朱丽叶服毒假死 情节是这样的朱丽叶为拉
能和罗密欧私奔 用五英镑从劳伦斯长老那里讨价还价的买来了由中国进口的唐门
毒药 她计划将此药在星期三给他的未婚夫帕里斯喝下 结果自己误服了此药 还好这
不是真正的唐们毒药 是由河南造的假药 所以她只是假死了过去 好 故事情节改得
好 对白更精彩 看这一段 罗密欧来哭坟 都是阳台惹得祸 那样的阳台太美丽太温
柔 是它在勾引我 你是我心中的恶魔 为了你我甘愿被放逐 我将所有都给拉你 你
芡我五十英镑还没还 你怎能就着这样离去 你……
小张：呜呜……好感动 为拉五十英镑去哭坟 精神精神可佳呀
